-->


http://www.sozluk.gazetesi.de
 


Türkçe

Almanca
linkler
kontak
servis


anib11.gif SÖZLÜKLER

Didaktik amaçlarına göre tekdilli ve ikidilli (kimi zaman çokdilli) diye ayrılan sözlükler çeviri araçlarıdır. Bu sözlükler arasındaki dil sözlükleriyle (sözcük sözlükleri de denir) ansiklopedik sözlükler birbirinden ayrılır. Birinci türden sözlükler sözcük üstüne bilgi verir; söyleniş biçimi, tarihi (kökenbilimi ve tarihlemeleri), hangi dil düzeyinde yer aldığı, tanımı, söylemdeki kullanımları )sözlükçünün uydurduğu ya da edebiyattan aktardığı örnekler). İkinci türden sözlükler özel adları da ele alırlar ve ve cins adları için de tanıma sözcüklerle anlatılan kavrama ilişkin daha ayrıntılı betimlemeler ekler. Genel sözcüklerin yanı sıra uzmanlık sözlükleri de çok çeşitli alanlara ilişkin olabilir; dilsel amaçlı (eşadlılık sözlüğü, örneksemeli sözlük, kökenbilim sözlüğü vb.) ya da belli bir sanat dalına, bilime ya da tekniğe (psikoloji, bilişim, sinema, edebiyat vb.) ilişkin olarak ansiklopedik sözlük diye nitelendirilir.
Günümüzde çok sayıda hem genel, hem de özel nitelikli sözlükler üretilmektedir. Bu durum hem pedagojik gereksinimlerden, hem de bilim ve teknik alanlarındaki giderek artan karmaşıklık ve uzmanlaşmadan kaynaklanmaktadır. Uluslararası bilgisayar ağı Internet'te de çok sayıda dilsel amaçlı sözlük ile ansiklopedik sözlük yer almaktadır. Deyim yerindeyse bu sözlükleri Almanca deyimiyle "Online Wörterbücher" şeklinde tanımlamak mümkündür.
Özellikle Internet kullanımının hızla arttığı bir zamanda, İnternet'te herkesin kullanımına açık dilsel amaçlı sözlükleri ve ansiklopedik sözlükleri biraraya getirdik. Sözlük listemizden bu sözlüklere ulaşabilirsiniz:

Türkçe Sözlük

Dil Kurumunun kuruluş amacı ve görevleri arasında Türkçenin söz varlığını derleyecek, toparlayacak sözlüklerin hazırlanması öncelikle yer almaktadır. Bu görev doğrultusunda hazırlanmış bulunan Türkçe Sözlük’ün internetteki sürümünü kullanıma açmış bulunuyoruz. Sözlük, bir dilin kelime, deyim ve terimlerini tanımlayan; sözlerin dil bilgisindeki yerlerini bütün in celikleriyle veren; kullanım örneklerini sunan; kısacası dilin söz varlığını derli toplu bir araya getiren kaynak niteliğindeki eserdir.Türkçe Sözlük, bugüne kadar dokuz baskı yapmıştır. TDK'nın 15 bin sözcükten oluşan ilk Türkçe sözlüğü 1945 yılında yayımladığını belirten TDK Bilim ve Uygulama Kolu Başkanı Prof. Dr. İsmail Parlatır, sözlüğün 9. baskısında, 60 bini madde başlıklarından oluşan yaklaşık 75 bin sözcük bulunduğunu kaydetti. Türkçe Sözlük'ün yeni baskısını hazırlarken, kullanılan dilin kurallarını ve zenginliğini yansıtmasına özen göstermeye çalıştıklarını vurgulayan Prof. Dr. İsmail Parlatır, sözlüğün Internet'ten tüm dünyada Türkçe bilenlerin hizmetini sunulduğunu bildirdi. Sözlüğe, http://www.tdk.gov.tr/sozluk.html adresinden de ulaşabilirsiniz.

Adli Tıp Sözlüğü

Askeri Kısaltma ve Terimler 

Askeri Rütbeler / Türkçe / Almanca / İngilizce

Astroloji Sözlüğü

İslam Dünyasında benzeri olmayan bu kitap serisi, geniş kapsamlı bir tasavvuf sözlüğü olup, tüm öğrenciler ve araştırmacılar için temel bir başvuru kaynağı olacaktır düşüncesindeyim. Bu kitapta, Kurân ve Rasûlullah (A.S) açıklamalarına dayalı olarak “İslâm Düşünce ve Yaşam Sistemi’’ne ışık tutacak kavramların, evrensel bakış açısıyla açıklamalarını okuyacaksınız. Tüm sorularınızın cevaplarını burada ilgili bölümde bulabilecek; bugüne kadar neleri yanlış algıladığınızı hayretle fark edecek; “Allah indindeki Din” olan İslâm’ı, Kurân ve Rasûlullah açıklamaları ışığında inceleyeceksiniz. Avukat Asuman Bayrakçı devam

Arzuhalcinin Sözlüğü

Vekaletnameler gibi bazı evrak konsolosluklardan verilen örnek metinler kullanılarak hazırlanmıştır. Bu metinlerin dili epeyce ağdalı ve bu ağdalı dilin hukuki bir inceliği/gerekliliği olup olmadığından emin olmadığım için metinleri oldukları gibi bırakıp, bu sözlüğü ilave ettim. http://www.wakeup.org/arzuhalci/

Avrupa Para Birliği Terimleri Sözlüğü

Aralık 1995 Madrid Zirvesi ile AB, ortak parasının adını Euro olarak belirlemiştir ve Euro banknotlarının çizimi ile ilgili bilgileri Aralık 1996 Madrid Zirvesi ile basına duyurmuştur. 1 Ocak 1999 tarihinde Euro ile ECU sepeti bire bir değere sahip olmuştur. Euro, fiktif olarak 1 Ocak 1999 tarihinden beri vardır. Avrupa Para Birliği Terimleri Sözlüğü'ne buradan ulaşabilirsiniz

Bilgisayar Terimleri Sözlüğü

Bilgisayar Grafiği Terimleri Sözlüğü
OpenGL, Direct3D, Anti-Aliasing, Z-Buffer, MPEG . . .

Bilgisayar terimleri konusunda kısa kısa tanımlar bulmak mümkün. http://www.geocities.com/tasawufer/sozluk.htm  

Bilişim Sözlüğü-Rozika.com

Bilişim Terimleri Sözlüğü

Türkiye Bilişim Derneği (TBD) terim kolunun iki yıl süren çalışmalarının birinci aşamasının sonucu olarak Mayıs 1996'da Bilişim Terimleri Sözlüğü Türk bilişim toplumuna kazandırılmıştı. Bu sözlük, üç bini aşkın terim ve sözcüğün Türkçe karşılıklarından
oluşmaktaydı. TBD Web sayfasının açılmasıyla, Mart 1999'dan itibaren, Bilişim Terimleri Sözlüğü artık İnternet'ten de erişilebilmektedir

Biyoloji Sözlüğü

Borsa Sözlüğü

Boya Sözlüğü

ÇEŞİTLİ ASKERİ KISALTMA VE TERİMLER

Çevre Sözlüğü (Türkiye Cumhuriyeti Çevre Bakanlığı)

Çevre ile ile ilgili kullanılan terimlerin anlamlarını öğrenmek için Çevre Sözlüğü'nden yararlanabilirsiniz.

Chat Sözlüğü

Çocuk Cerrahisi

Data İletişim Terimleri Sözlüğü 

İletişim alanında büyük değişikliklerin arifesinde olduğumuz günlerde, özellikle ISDN teknolojisi alanındaki teknik terim ve standartların bir bölümü bu sözlükte anlatılmaktadır. 

Denizci Sözlüğü

Denizcilik Terimleri Sözlüğü

Denizci Dili

Devlet Meteoroloji İşleri Genel Müdürlüğü Meteoroloji Sözlüğü

Devlet Istatistik Enstitüsü Veri Sözlüğü (Tanımlar)

Dini Terimler Sözlüğü

Dini Terimler Sözlüğü

Mustakiim.de / Dini Terimler Sözlüğü

Dini Terimler Ansiklopedisi

Vize & Seyahat Sözlüğü / Jargonu
Her bir konunun kendine has jargonu olduğu gibi, vize ve konsolosluğun da kendine has terimleri vardır. Vize ve Seyahat Sözlüğü bu konudaki girişimlerinize ve merak ettiklerinize cevap olması için hazırlanmıştır.

NTVMSNBC Ekonomi Sözlüğü

Ekonomi Sözlüğü

Ekonomik Terimler Sözlüğü

Elektronik Ticaret Terimleri Sözlüğü

Elektronik ticaret terimleri sözlüğü

abc.gif (8538 Byte)

Emlakçılıkla ilgili Türkçe Terimler

En çok kullanılan ekonomik terimler

Felsefe Ansiklopedisi

Fiber Optik, Şebeke (Çoklu bakır iletkenler), Ağlar ve Ölçü Aletleri Terimleri Sözlüğü

Genetik Sözlük - Biyolog Barış Yelkenci

Hadis-i Şerif Sözlüğü

Hadis Terimleri Sözlüğü

Hastarehberi-Türk Medikal Siteleri

Hava Alanı İşletme Terimleri

Havacılık Terimleri ve Kısaltmalar Sözlüğü

Havacılık Terimleri Sözlüğü      

Her zaman anlamı bilinmemesine rağmen, havacılık haberleşmesinde her gün kullanılan       bir çok kelime vardır. Burada bir çok kaynaktan araştırdığımız açıklamaları bulacaksınız.   Bunlara James Alian, Mike Jerram ve Tony French tarafından hazırlanan Pilot      Magazine'nin online versiyonundaki açıklamalar da dahildir.  

İncil'deki bazı terimlerin açıklamaları

İktisat Sözlüğü

İnternet Sözlüğü

İnternet Sözlüğü

İnternetin tarihi

İnternet Terimleri Sözlüğü

İsimname 

İsimname'ye son aylarda gelen iletilerle birçok yeni isim ve anlamı eklendi. Ne var ki özellikle günümüzde yaygınlaşan bazı isimler belli bir kökten gelmediği ve sözcük güzelliği üzerine kurulu olduğu için anlamları konusunda da belirsizlikler var. Bu isimler için verilen anlamlar yaygın olarak birçok kişinin fikir birliğine vardığı anlamlar olmaktan öteye gitmemektedir. Sözünü ettiğimiz türde anlamları tartışılabilir olan isimler listede belirtilmiştir. 

Statdic-Istatistik Terimleri Sözlüğü

StatDic, Çukurova Üniversitesi Ziraat Fakültesi Zootekni Bölümü Biyometri ve Genetik Anabilim Dalı'nca (ÇÜBGA) geliştirilmiş ve Internet'te kullanıma sunulmuş çevrim-içi bir istatistik terimleri sözlüğüdür.
StatDic, ÇÜBGA'nın Çukurova Üniversitesi'nin 25. Kuruluş Yıldönümü programları çerçevesinde Çukurova Üniversitesi Rektörlüğü'ne sunmuş olduğu 2000 yılı stratejileri çerçevesinde geliştirilmiş bir Internet aracıdır. Söz konusu strajiler içinde, sanal istatistik öğretimi projeleri üzerinde çalışmalar yapmayı ana hedefleri arasına koyan ÇÜBGA, bu amaçla ilk olarak "Alfa Sanal İstatistik Okulu" adıyla anılan bir sanal öğretim sitesi üzerinde çalışmalara başlamıştır. 1998 yılının ilk yarısında başlatılan çalışmalar büyük hızla sürdürülmekte ve 1999 yılının ortasında Internet'te kullanıma sokulması hedeflenmektedir. StatDic, "Alfa Sanal İstatistik Okulu" projesi içinde yer alan bir alt-proje ürünü olup aşağıdaki amaçlar doğrultusunda gerçekleştirilmiştir:
Internet'te Türkçe içeriğin gelişmesine katkıda bulunmak,
Sanal istatistik öğretimi ve/veya Internet tabanlı eğitim-öğretim sistemlerine bir destek modülü sunmak,
Başta, Çukurova Üniversitesi Ziraat Fakültesi öğrencileri olmak üzere tüm istatistik öğrenimi gören öğrencilere çevrim-içi yardımcı ders materyali sunmak.
StatDic, Çukurova Üniversitesi'nin 25. yılına bir armağan olarak Aralık 1998'de doğdu. Şimdilik, Internet'teki benzerleriyle boy ölçüşebilecek ve hatta taranabilir özelliğiyle bir adım yetenekte olmasına karşın zaman içinde sizlerin de desteğiyle daha da büyüyüp gelişeceğine inanıyoruz. Ayrıca, StatDic'in birkaç yıl içinde ansiklopedik kimliğe sahip olacak şekilde geliştirilmeye devam edileceğini belirtmekte yarar görüyoruz. Bundan sonra yapılacak çalışmaların başında StatDic'i İngilizce dışındaki dillerde de konuşturmak yer alıyor.

Kara Kuvvetleri Askeri Terimleri

Kozmetik Sözlüğü

Kütüphane Hizmetleri / Sözlükler

Mini Sözlükler
Bu sitede çeşitli alanlarda kullanılan özel terimlerden oluşan küçük sözlüklere ulaşabilirsiniz
Turizm   Psikoloji  Bankacılık ve Finans

Mimari Terimler Sözlüğü

Mitoloji Sözlüğü - Kim Kimdir?

Otomotiv Terimleri Sözlüğü

Otomotiv Kısaltmaları Sözlüğü

Osmanlıca Terimler Sözlüğü

Otomotiv Teknik Kısaltmalar Sözlüğü

Proje Yönetimi Sözlüğü

Sağlık Sözlüğü

Sigorta Sözlüğü

Sigortacılık Terimleri ve Anlamları

Standardizasyon Terim ve Kavramları

Standardizasyon (Standardization): Uluslararası Standardizasyon Örgütü'nün (ISO) yaptığı tanıma göre, standardizasyon "belirli bir faaliyetten ekonomik fayda sağlamak üzere, bütün ilgili tarafların katkı ve işbirliği ile belirli kurallar koyma ve kuralları uygulama işlemidir."

Sözlerin Soyağacı
Sözlükte halen 12.000 Türkçe sözcük bulunmaktadır. Standart Türkçe kullanımdan düşmüş olan eski sözcüklere, yerel terimlere ve özel adlara yer verilmemiştir. Gerekli olmadıkça sözcüklerin tanımı verilmemiş, sadece etimolojik kökenleri üzerinde durulmuştur.

Şâmil İslâm Ansiklopedisi

Şifalı Bitkiler Sözlüğü

Şifalı Bitkiler Sözlüğü

Tarihsel Terimler Sözlüğü

Terminolojik Sözlük

Teknik Terimler Sözlüğü

Ticari Terimler Sözlüğü (Türkçe-Türkçe)

Tıp Sözlüğü-Hasta Rehberi

Tıp Sözlüğü

Turizm Sözlüğü

Turizm Sözlüğü

Turizm Sözlüğü

Türkü Sözlüğü

Uluslararası İktisadi Kuruluşlar listesi

Uluslararası İlişkiler Sözlüğü

Uluslararası Ticari Terimler

Uluslararası Nakliyeciler Birliği-Ticari Terimler Sözlüğü

Uyuşturucu Sözlüğü

Yamac Paraşütü Sözlüğü

Yemek Sözlüğü
adaçayı | anason | ardıç | benmari | biber | biberiye | cevzi-bevva | defne | dereotu | fesleğen | frenk maydanozu | hardal | kakule | karabiber | karanfil | kekik | kereviz | kimyon | kişniş | lassi |maydanoz | mercanköşk | nane | rezene | roka | safran | sumak | tarçın | tarhun | tere | turp | vanilya | yenibahar | zencefil | zerdeçal 

Yapı Sözlüğü

Yapı Yönetim Terimleri

Yatırım Sözlüğü

Yörük Kültürü Sözlüğü