buelten.de / Pressemitteilungen der türkischen Vereine und Firmen

Deutürk-Fahne

Ein türkischer Halbmond mit Stern auf schwarz-rot-goldenem Grund: Während der Fußball-WM schwenkten Tausende hier lebende Deutsch-Türken die sogenannte "Deutürk-Fahne" und feierten mit ihr die deutsche Nationalmannschaft. Gleichzeitig verdeutlichten sie mit der Flagge ihre Verbundenheit zur zweiten Heimat.

Gestern überreichte der Hamburger Behcet Algan die Original-Flagge im Museum für Völkerkunde an die Zweite Bürgermeisterin und Senatorin für Soziales, Familie, Gesundheit und Verbraucherschutz, Birgit Schnieber-Jastram. Algan gilt als einer der Erfinder der symbolträchtigen Flagge und ist seit Jahrzehnten ein angesehener Mittler zwischen der deutschen und türkischen Kultur. weiter

Ernst-Reuter-Initiative - ein Projekt zum interkulturellen Dialog

Unterschiede in den Wahrnehmungen und in den Empfindlichkeiten entlang kultureller oder religiöser Trennlinien sind in den vergangenen Jahren in den Fokus der Aufmerksamkeit gerückt. Der so genannte Karikaturenstreit hat erneut gezeigt, wie wichtig gegenseitiger Respekt, Empathie und das Wissen um kulturelle Zusammenhänge sind. Die Außenminister Deutschlands und der Türkei haben zur Deeskalierung des damaligen Konflikts beigetragen. Ausgehend von einem gemeinsamen Namensartikel in "Bild" und "Hürriyet" haben sie beschlossen, die Zusammenarbeit zur Überwindung kultureller und religiöser Missverständnisse und zur Verständigung über unterschiedliche Wahrnehmungen nachhaltig zu intensivieren und zugleich für den Respekt der kulturellen Vielfalt zu werben. Dialog lebt von Unterschieden zwischen Menschen und zwischen ihren Überzeugungen. Kulturelles Selbstbewusstsein statt Uniformität ist hierfür eine Voraussetzung. Eine Debatte über die zentralen Grundwerte – Gerechtigkeit, Freiheit und Gleichheit – ist notwendige Voraussetzung. Unterschiede identifizieren, zusammen nach Lösungen suchen und die gemeinsame Zukunft mit Respekt für die Verschiedenheit gestalten: dazu will diese Initiative aufrufen. weiter

TGD kültür ve medyadan sorumlu Devlet Bakanı Neumann ile görüştü!

Almanya’da Koalisyon Hükümeti’nin Kültür ve Medya’dan sorumlu Devlet Bakanı Bernd Neumann, Almanya Türk Toplumu (TGD) temsilcileri ile görüştü. Görüşmeye Almanya Türk Toplumu Genel Başkanı Kenan Kolat ile Genel Başkan Yardımcıları Şener Sargut ve Şeref Erkayhan katıldılar.

TGD heyetini makamında kabul eden Devlet Bakanı Neumann TGD ile ilgili konularda ortak çalışmanın önemine değindi. Görüşmede Kolat TGD’nin yapısı hakkında bilgiler verirken, Sargut 2008 Frankfurt Kitap Fuarı’nda Türkiye’nin “Ortak Ülke – Partnerland” olarak katılmasını iyi değerlendirerek, Almanya genelinde Türk yazarlarının katılabileceği bir dizi etkinliklerin Bakanlık ile ortaklaşa düzenlenebileceğini belirtti. Medya konusunu yakından izleyen ve bu konuda Almanya Türk Toplumu çalışma masasını yöneten Genel Başkan Yardımcısı Şeref Erkayhan ise, 2010 yılında Almanya’da 40 yaşının altındaki insanların yarısının göçmen kökenli olacağına değinerek, medyayı bu kesime yönelik ve Almanya’da dostane yaşamı destekleyici programlar yapmaya çağırdı.

Bu konunun ‘Ulusal Uyum Planı’nında (Nationaler Integrationsplan) kesinlikle yer alması gerektiğini bildiren Erkayhan, kısa ve uzun vadede televizyonda gerçekleştirilebilecek film, dizi, haber vb. programlara yönelik önerilerde bulundu. Bu önerilerin hayata geçirilmesi için bazı şartların yerine gelmesi gerektiğini bildiren Erkayhan, bu konuda Almanya Türk Toplumu’nun tezlerini içeren raporu Devlet Bakanı Neumann’a sundu.

ARD, ZDF, WDR ve SWR gibi kurumların yanında, ilgili bkanlıklar, kişi ve kuruluşlara gönderilen bu raporun önümüzdeki günlerde kamuoyuna duyurulacağını bildiren Erkayhan, TGD’nin raporun ele aldığı konuların hayata geçirilmesinde sorumluluk almaya hazır olduğunu da belirtti.

ATGB, ruft deutsche Medien zu mehr Sorgfalt hinsichtlich Berichterstattung über türkische Medien auf

Die türkischsprachigen Medien wie auch die türkischen Journalisten in Deutschland haben die Pflicht, sich von den Drohungen gegenüber der Bundestagsabgeordneten Ekin Deligöz (Bündnis90/Die Grünen) zu distanzieren und die Politikerin wie auch diejenigen, die sich in ähnlicher Weise geäußert haben, im Sinne der freien Meinungsäußerung zu verteidigen. weiter

ATGB, Alman medyasını Türk medyasıyla ilgili habercilikte dikkatli olmaya çağırıyor...

Almanya’daki tüm Türkçe basın yayın organları ve Türk gazeteciler, Ekin Deligöz’e yönelik tehditlere karşı çıkıp, onun ve kendisi gibi düşünenlerin “fikir ve ifade özgürlüğü”nü savunmakla yükümlüdür. Son günlerde çok sayıda Alman yayın organında, tüm Türk medyasını suçlayan haberler yer aldı. Bir ajans haberinden kaynaklandığı ileri sürülen bu haberlerde, Türk gazetelerinin türban tartışmasındaki tavrı nedeniyle ölüm tehditleri alan Federal Milletvekili Ekin Deligöz’e hakaretler içeren yayınlar yaptığı belirtiliyor. devam

Migration und Bildung

Die SPD-Ratsfraktion Flensburg möchte Sie gemeinsam mit der Arbeitsgemeinschaft für Bildungsfragen (AfB), KV Flensburg herzlich zu einer Informationsveranstaltung zum Thema Migration und Bildung einladen. Die Veranstaltung findet statt am: Dienstag, den 07. November 2006 um 19.00 Uhr im Rathaus, Europa-Raum (E 67). weiter

Aktivitäten gegen Rechts

Es gibt viele Beispiele für Rechtsextremismus, Fremdenfeindlichkeit und Diskriminierung in der Arbeitswelt. Aber: Es gibt auch viele gute Ideen, wie man an Berufsschulen und Betrieben dagegen aktiv werden kann. Doch oftmals sind sie nur wenig bekannt. Der Workshop soll dazu beitragen, dies zu ändern. Im Workshop sollen sowohl die allgemeinen Rahmenbedingungen für Projekte in Betrieb und Berufsschule diskutiert werden, als auch konkrete Beispiele aus der Praxis vorgestellt und deren Übertragbarkeit geprüft werden. Die erörterten Handlungsmöglichkeiten sollen als Anregungen für eigene Projekte dienen und zum Nachahmen in der Alltagspraxis motivieren. Der Workshop findet statt am Samstag, 18.11.2006, 11-15 Uhr im Gewerkschaftshaus Köln, Hans-Böckler-Platz 1, 50672 Köln.
Ein Imbiss und Getränke werden zur Verfügung gestellt. Noch sind Plätze frei - anmelden können Sie sich schriftlich, per Fax oder per E-Mail unter info@gelbehand.de
Für Rückfragen und weiter Informationen wenden Sie sich an: Jetti Gallego, "Mach meinen Kumpel nicht an!" e.V., Hans-Böckler-Str. 39, 40476 Düsseldorf, Tel.: 0211 - 4301 193, Fax: 0211 - 4301 134, E-Mail: info@gelbehand.de Zum Download stehr hier bereit der Einladungsflyer zum Workshop

Spezielle Aufenthaltsberechtigung "Daueraufenthalt-EG"

Die EU-Richtlinie 2003/109/EG des Rates vom 25.11.2003 über die Rechte langfristig aufenthaltsberechtigter Drittstaatsangehöriger ist seit spätestens 23.01.06 innerstaatlich anwendbar. In Hessen wurde die Anwendung vorläufig durch Erlass des Hessischen Ministeriums des Innern und für Sport vom 26.01.06 geregelt. Die spezielle Aufenthaltsberechtigung „Daueraufenthalt-EG“ kann neben einer Aufenthaltserlaubnis oder Niederlassungserlaubnis eingetragen werden. Sie vermittelt die Vorteile, dass der Ausweisungsschutz erhöht ist, der Aufenthaltstitel bei Aufenthalt im EU-Ausland nicht erlischt bzw. neu auszustellen ist und – insbesondere - dass die Aufenthaltsnahme in jedem anderen EU-Staat möglich ist.Die Aufenthaltsberechtigung „Daueraufenthalt-EG“ wird nur auf Antrag erteilt. Es wird daher geraten, einen entsprechenden Antrag bei der zuständigen Ausländerbehörde zu stellen, sofern die Voraussetzungen im Einzelfall erfüllt sind. Nähere Informationen zum berechtigten Personenkreis und den weiteren Einzelheiten erhalten Sie hier: Informationen zum Aufenthaltstitel - Daueraufenthalt-EU

Online Sözlük sitesi

Didaktik amaçlarına göre tekdilli ve ikidilli (kimi zaman çokdilli) diye ayrılan sözlükler çeviri araçlarıdır. Bu sözlükler arasındaki dil sözlükleriyle (sözcük sözlükleri de denir) ansiklopedik sözlükler birbirinden ayrılır. Birinci türden sözlükler sözcük üstüne bilgi verir; söyleniş biçimi, tarihi (kökenbilimi ve tarihlemeleri), hangi dil düzeyinde yer aldığı, tanımı, söylemdeki kullanımları) sözlükçünün uydurduğu ya da edebiyattan aktardığı örnekler). İkinci türden sözlükler özel adları da ele alırlar ve cins adları için de tanıma sözcüklerle anlatılan kavrama ilişkin daha ayrıntılı betimlemeler ekler. Genel sözcüklerin yanı sıra uzmanlık sözlükleri de çok çeşitli alanlara ilişkin olabilir; dilsel amaçlı (eşadlılık sözlüğü, örneksemeli sözlük, kökenbilim sözlüğü vb.) ya da belli bir sanat dalına, bilime ya da tekniğe (psikoloji, bilişim, sinema, edebiyat vb.) ilişkin olarak ansiklopedik sözlük diye nitelendirilir. Günümüzde çok sayıda hem genel, hem de özel nitelikli sözlükler üretilmektedir. Bu durum hem pedagojik gereksinimlerden, hem de bilim ve teknik alanlarındaki giderek artan karmaşıklık ve uzmanlaşmadan kaynaklanmaktadır. Uluslararası bilgisayar ağı Internet'te de çok sayıda dilsel amaçlı sözlük ile ansiklopedik sözlük yer almaktadır. Bu sözlükleri Almanca deyimiyle "Online Wörterbücher" şeklinde tanımlamak mümkündür.
İnternet'te herkesin kullanımına açık dilsel amaçlı sözlükleri ve ansiklopedik sözlükleri biraraya getirdik. Sözlük adresinden Türkçe ve Almanca sözlüklere ulaşabilirsiniz

Artık kendi işinin patronu olmak isteyenlerin,
girişimcilikle ilgili bilgiler arayanların İnternet'te yeni bir adresi var:

Besuchen Sie unsere andere Web-Angebote:

http://www.eucon.info
http://www.trd-online.net/
http://www.etkinliktakvimi.de/
http://www.atgb.info

Diese Web-Site wird erstellt von
Fahri Erfiliz

Willkommen im 1&1 ProfiSeller-Shop von Fahri Erfiliz.
Hier finden Sie tolle Produkte, mit denen Sie die Möglichkeiten des Internets voll ausnutzen können. Nehmen Sie Platz in der FirstClass des Internets und stöbern Sie in den 1&1-Shops.
Viel Spaß wünscht Fahri Erfiliz